FC2ブログ

インタビュー:ペ・ヨンジュン

2010’12.21・Tue

12-21-1.jpg

12-21-2.jpg


苦手な翻訳機にかけてあります。
雰囲気はお伝えできると思うのですが…
原文が読める方はコチラへ…そこには映像もありますよ。

***Y-STAR***


Y-STAR
先週、韓流スターペ・ヨンジュン氏が後輩らそしてアジア スターらと共に大規模自選(慈善)行事を成功的に終えましたが。
日本現地でペ・ヨンジュン氏と会って先行に対する話活動する話を交わしてみました。
ペク・ヒョンジュ記者がお伝えします。

アジア、特に日本で不同の人気一位を守っている韓流スターペ・ヨンジュン!
ペ・ヨンジュンが去る2009年に続き1年ぶりにまた再び東京ドームを探しました。
久しぶりに4万人余りのファンたちと再会したペ・ヨンジュンは3時間を越える日本DATV自選(慈善)企画'微笑プロジェクト'行事ずっと感激がる姿でしたが。

[インタビュー:ペ・ヨンジュン]
Q) 1年ぶりに東京ドームでファンたちと会った所感?
A)事実の人が感動を受けて暖かい気持ちで受けて差し上げることになれば涙を流すのでなく目じりが素早く暖かくなるでしょうその感じでしょう。

去年肺血症(証)判定を受けてもファンたちとの約束を守るために東京ドームを探したペ・ヨンジュン。
ペ・ヨンジュンは去年、<冬のソナタ>アニメーションの日本放送と直接書いた旅行エッセイ<韓国の美しさを探して離れた旅行>の日本出版を記念して日本を尋ねて10万ファンたちを感動させたことがあるんですが。

#ペ・ヨンジュン(去年10月東京ドーム インタビュー)
Q) 10万人余りのファンたちを感動させたが?
A) "常においしいということ食べれば誰を思い出させるかとした時お母さんとそういう話もそうで一番最初に浮び上がるのは家族(ファン(パン)をチチン)イジョそのままその心を伝達閑居区です"

ペ・ヨンジュンは自分自身より韓国と海外のファンたち、また、苦しい隣人を先に考えていましたが。
今年ペ・ヨンジュンは障害や成績被害、環境、飢餓などで困難に出会ったアジア子供たちを助け合いを決意してキム・ヒョンジュン、歓喜、日本と台湾のスターらを総集結して'微笑プロジェクト'を完成、また、競売を通じて収益金を集めるために即席で自身のネクタイを解いて出して話題を呼び集めました。

Q)即席でネクタイ解いて競売に出したが?
A)少し申し訳なかったんですよ何かをたくさんして差し上げることができなくてところで時間ははやく行って...

ファンたちに受けた愛を分かち合うことで実践中のヨン様ペ・ヨンジュン、彼は真心はいつも通じるという信頼で大きい絵を描いていきつつありましたが。

Q)微笑プロジェクトの真正性に驚いたが?
A)常に真心は通じるでしょう私が何かを見せるためにそうするならば少しそうでしょう。
心自体で真心持ってすれば通じることのようです

最近城北洞(ソンブクトン)に時価60億ウォン台の新しい住みかを用意してリモデリングに入って、それ自体だけで話題に話題を呼び集めたりもしたペ・ヨンジュン。
自選(慈善)企画'微笑プロジェクト'行事を終えた後10人余りの韓国記者団と会った席でペ・ヨンジュンはあっさりした性格の所有者らしく世間の関心、イ・ナヨンとの結婚説に対する気がかりなことまできれいに解きましたが。
ペ・ヨンジュンは"イ・ナヨンはドラマ<私たちが本当に愛したのだろうか>をした当時弟(妹)役に出てきたしその時から親しく過ごした"としながら"なぜ結婚説が出たのか本当に分からない"と話しました。
(CG)合わせて"おばあさんの心配のために2-3年内には結婚を考慮する"という過去インタビューに対して尋ねる記者らの質問には"外部活動をたくさんしないから事実女に会う機会があまりない。
もしも結婚をすることになるならば公開的にすることでありファンたちに一番最初に知らせるだろう"と虚心坦壊に心境を伝えました。
アイドル スター発掘のマイドス手パク・チニョンとドラマ<進呈し>の製作にも参加して多様な役割に挑戦中のペ・ヨンジュン.
特別出演で久しぶりに撮影現場に戻ったペ・ヨンジュンは演技する姿でファンたちをうれしくさせたりもしましたが。

Q) <ドリームハイ>現場の雰囲気はどうか?
A)現場の雰囲気本当に良いし演出者もそうで俳優らも年齢は幼いがとても意欲的にしていますねそうから私も熱心にしていて君の雰囲気良いです。

韓流よりアジアの文化が互いに交流するアジア類にさらに関心が高いペ・ヨンジュンは俳優として本来の席だけでなくより一層多様なことのために挑戦して汗流すことを予告しましたが。
前にさらに元気な姿で跳躍するペ・ヨンジュンの変化に期待が集められています。

-Y-STARペク・ヒョンジュです-





ブログ村に参加しています。
拍手にポチッ!ブログ村にポチッ!としてくださるととても嬉しいです

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村 web拍手 by FC2
line
line

line

うさまま

Author:うさまま



新旧織り交ぜたヨンジュンssi

のフォトやニュースを楽しみながら、毎日を頑張りましょう!

遠くても心はいつも

ヨンジュンssiと一緒に…

line
line
 今月のカレンダー☆12月
line
 にほんブログ村
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
line
日本公式
bofi.jpg
line
韓国公式
mo.jpg
line
公式モバイル・スマホサイト
mo.jpg
line
おすすめリンク 
line
最新記事
line
イトーヨーカドー
line
 ロフト
line
 楽天市場
line
 Amazon
line
月別
line
カテゴリ
line
検索フォーム
line
お気軽に 
line
お便りフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
QR
line
sub_line